piątek, 24 czerwca 2016

Szkoła Czarów

Wydawnictwo Znak
Tłumaczenie: Emilia Bielicka
Tytuł oryginału: Die Zauberschule und andere Geschichten
Data wydania: 19 kwietnia 2010
ISBN: 978-83-240-1356-2
Liczba stron: 296

To moja pierwsza książka Michaela Ende.
Jest to zbiór opowiadań, każde można traktować oddzielnie.
Zaczarował mnie wstęp książki:
"Wszyscy członkowie naszej rodziny, od najstarszego do najmłodszego cierpią na tę samą niewinną manię, a jest to mania czytania. Nikt z nas nie da się nakłonić do tego, by z jakiejkolwiek przyczyny odłożyć na chwilę książkę i zająć się czymś innym, choćby najbardziej pilnym i niecierpiącym zwłoki [...]."

Na książkę składają się opowiadania:
1. Tytułowe opowiadanie "Szkoła Czarów" Zastanawiam się, czy nie zainspirowało ono J.K.Rowling ;)
A czarowanie nie jest bezpieczne, przekonują się o tym Mug i Mali.
2. Tranquilla Guzdrałła, żółw nieugięty.
Podobała mi się jej determinacja i wiara w to, że zdąży na ślub króla zwierząt. Szła niestrudzenie "krok po kroku", mimo, że inne zwierzęta naśmiewały się z niej
3. Gałgankowy Pajacyk
4. Sekret małej Lenki.
Dzieci czasami chcą rządzić rodzicami. To opowiadanie w sposób obrazowy pokazuje, do czego to może doprowadzić.
5. Opowieść o najważniejszym życzeniu
O tym, że mieć wszystko to wcale niefajnie, a życie nabiera uroku, gdy mamy jakieś marzenie do spełnienia.
6. Gustaw Gruboskórny albo nagi nosorożec
7. Nic nie szkodzi
A właśnie, że szkodzi. Najbardziej irytujące opowiadanie o zarozumiałym bachorze.
8. Gromkokichaj i Wnospocałuj
Trochę zakręcone i surrealistyczne opowiadanie o braciach - bliźniakach i pewnym podróżniku, ale jest ok.
9. Wiluś Pytek Pytalski. Zwariowane opowiastki dla małych ciekawskich
10. Monika maluje arcydzieło
11. Opowieść o wazie do zupy i wazowej łyżce
Jedno z najfajniejszych opowiadań. Trochę podobne do Ronji, córki rozbójnika. Są dwie rodziny królewskie, jednej rodzi się syn, drogiej córka. Rozzłoszczona wróżka, której zapomnieli zaprosić na chrzciny jednej rodzinie daje czarodziejską wazę, drugiej czarodziejska łyżkę.
Te dwa przedmioty nie mogą istnieć oddzielnie, ponieważ, tylko wtedy, gdy włoży się łyżkę do wazy można wyczarować wyśmienitą zupę i waza zawsze będzie pełna.
12. Pluszowy miś i inne zwierzęta
O pluszowym niedźwiadku, który zastanawiał się po co żyje. Wyruszył na wyprawę i pytał o to inne napotykane po drodze zwierzęta.
13. Długa droga do Santa Cruz
Też fajna historia. Opowiadanie o ośmioletnim Heniu. Ma młodszą siostrzyczkę i wydaje mu się, że rodzice go nie kochają. Czuje się opuszczony. W deszczowy dzień udaje się w drogę do szkoły. Po drodze fantazjuje.
Trochę metaforyczne opowiadanie o tym, że wielu z nas odbyło swoją drogę do Santa Cruz.
14. Filemon Fałdziasty
W sam raz na EURO. O słoniu i zarozumiałych owadach zamieszkujących Zwał Błotnych Wodorostów. I o nietypowym wyniku zakończonym wynikiem 0:108 dla ZBW.
15. Straszna noc
Historia napisana wierszem o chłopczyku, który przez kawałek nocy był sam w domu. O jego strachu.
16. Głodomorek Nasenny
O małej królewnie, która miała złe sny. Było to tym bardziej okropne, że zamieszkiwała ona Krainę Śpiochów. Panuje w nim przekonanie, że "komu się dobrze śpi, ten może się cieszyć łagodnym usposobieniem i jasnym umysłem". Coś w tym jest, trudno się nie zgodzić. Rodzice starają się zaradzić złym snom. królewny. Szkoda, że taki Głodomorek Nasenny jest postacią fikcyjną.
17. Ofelii Teatr Cieni
O Ofelii, teatrze i bezpańskich cieniach. I o Śmierci.

środa, 22 czerwca 2016

Dzika droga

Wydawnictwo Znak Literanova
Tłumaczenie: Joanna Dziubińska
Tytuł oryginału: Wild: From Lost to Found on the Pacific Crest Trail
Data wydania: 17 czerwca 2013
ISBN: 9788324023776
liczba stron: 512


Chyba nie polubiłabym się z Cheryl Strayed.
Owszem. Podziwiam ją za samotnie podjętą wędrówkę. Sama nie podjęłabym się samotnej wyprawy (choćby z uwagi na wagę plecaka).
Wędrówka szlakiem PCT (Pacific Crest Trail) jest fascynująca i niebezpieczna. Na trasie można natknąć się na dzikie zwierzęta i grzechotniki. Wszystkie potrzebne rzeczy trzeba dźwigać przy sobie. Trzeba mieć wygodne buty, odpowiednią ilość pieniędzy. Cheryl nie miała wygodnych butów i miała mało pieniędzy. Ponadto na szlaku wędrówki trudno jest się umyć, więc po kilku dniach wędrówki pachnie się nieszczególnie.

Autorka przeszła 1100 mil.

Nie wiem jednak, czy osobista tragedia, jaka spotkała autorkę (śmierć matki na raka) może usprawiedliwiać takie rzeczy, jak:
- eksperymenty z heroiną
- romansowanie, sypianie z wieloma mężczyznami (nawet na PCT Cheryl nie obyła się bez seksu)
- dokonanie aborcji
Bądź co bądź Cheryl w chwili śmierci matki miała 22 lata i była mężatką. Ponoć było to udane małżeństwo.

Czy warto przeczytać książkę? Mimo, że nie polubiłam bohaterki uważam, że warto.

niedziela, 19 czerwca 2016

Dziecko zwane niczym


Wydawnictwo Prószyński i S-ka
Tłumaczenie: Jacek Spólny
Tytuł oryginału:A child called "it"
Data wydania: 1999 (data przybliżona)
ISBN: 83-7180-443-1
Liczba stron: 84




Książka przeczytana w ramach zajęć z psychologii. Lektura - było kilka do wyboru. A studenci wybierają najkrótszą ;)

Książkę czyta się bardzo szybko. Nie jest to jednak książka przyjemna - wręcz przeciwnie.
Wstrząsająca!
Historia maltretowanego dziecka. Nad Davem znęca się matka. Nie wiem, jak matka może tak pastwić się nad swoim dzieckiem. Jak może stosować tak wymyślne techniki tortur. Dave szczegółowo je opisuje. Jest głodzony, chodzi w podartym, zniszczonym ubraniu - matka nie chce kupić nowego. Innych metod tortur nie będę opisywać. Nie wiem, jak matka może tak pastwić się nad dzieckiem. Jak ojciec dziecka może nie stanąć w jego obronie.
Nie radzę czytać książki przy jedzeniu - jedzenie także było sposobem torturowania dziecka, np. zmuszanie do zwymiotowania i nakaz spożywania wymiocin.
Jest to książka, której nie da się ocenić.

Książka zdecydowanie dla dojrzałego czytelnika!!!

niedziela, 5 czerwca 2016

O niepełnosprawności...


Wydawnictwo Dwie Siostry
Data wydania: 2008
ISBN: 9788392280767
Liczba stron:127


"[...] po sobocie i niedzieli nie powinno być jeszcze poniedziałku. Powinna być jeszcze poniedziela, a dopiero potem poniedziałek" [s.37]

Książka przedstawia świat z punktu widzenia niewidomej dziewczynki Konstancji.
Trudno jest mi ocenić tę książkę, ponieważ nie znam nikogo niewidomego ani słabo widzącego. Wiem jednak, że inne jest postrzeganie świata osoby, która straciła wzrok w wieku 5 czy 10 lat; inne jest postrzeganie świata osoby, która straciła wzrok jako osoba dorosła; a jeszcze inne osoby niewidomej od urodzenia.
Konstancja jest niewidoma od urodzenia.
Nie znamy jej wieku - uważam to za minus książki. Sądzę, że jest w wieku wczesnoszkolnym.
Konstancja przekręca słowa, mówi "bilitowany" zamiast habilitowany. Ma trudności ze zrozumieniem niektórych powiedzeń / związków frazeologicznych. Nie wie np. co to jest skórka pomarańczowa (chodzi tu o cellulit). Nie wiem, z czego to wynika - niepełnosprawności, czy wieku dziewczynki.
Rodzice Kostki są rozwiedzeni, ale Kostka spotyka się z ojcem.
Tu jest wytłumaczone, że niektórym dorosłym źle się razem mieszka.

Książka jest skromnie ilustrowana, ilustracje to cienie / ciemne kształty. Ze względu na tematykę książki oceniam to na plus.


Fragment rozmowy mamy i Kostki po wyjściu z pociągu:

"- Mamulina?
- Słucham.
- A dlaczego ta pani, która dała mi ciastko, mówiła o mnie "biedactwo"?
- Nie mam pojęcia, Konstancjo"
[s.120]

środa, 1 czerwca 2016

Maj 2016 - bilans


Dziś Dzień Dziecka. Z tej okazji wybrałam się do kina na Alicję po drugiej stronie lustra :)
W ogóle w tym roku nadrabiam filmowo. Nie oglądałam wielu hitowych filmów - "Piękny umysł", "Lot nad kukułczym gniazdem". Postanowiłam to nadrobić. I cierpią na tym książki. Wprawdzie nie jest źle, ale dużo gorzej, niż w ubiegłym roku.

A jak wyglądał maj?

Książki:
55. Elita - Kiera Cass [328 s.]
56. Zły kocurek kontra wujek Muniek [157 s.]
57. Zły Kocurek i dziecko - Nick Bruel [148 s.]
58. Historia mojego (nie)ciała. Pozbierać się po anoreksji - Karolina Otwinowska [238]
59. Harry Potter i Zakon Feniksa - J.K.Rowling [960 s.]
60. Jedyna - Kiera Cass (334 s.)
61. Harry Potter i Książę Półkrwi - J.K.Rowling (700 s.)
62. Drzewo do samego nieba - Maria Terlikowska (53 s.)
63. Cztery łapy w Belwederze - Maria Pokorska (32 s.)
64. Harry Potter i Insygnia Śmierci - J.K.Rowling (782 s.) /3.732
65. Następczyni - Kiera Cass [360 s.]
66. Elementarz księdza Twardowskiego dla najmłodszego, średniaka i starszego. Teksty wybrała i ułożyła Aleksandra Iwanowska [251 s.]

Najbardziej podobał mi się Elementarz księdza Twardowskiego.
Najmniej - Historia mojego (nie)ciała. Męczyłam książkę.

Maj - 4.343 strony
Rok 2016 - 18.243 strony

A jak to wyglądało w innych latach?
Rok 2011 - 50 ksiązek i 10.868 stron
Rok 2012 - 70 ksiązek i 13.461 stron
Rok 2013 - 70 książek i 16.222 strony
Rok 2014 - 76 książek i 19.540 stron
Rok 2015 - 95 książek i 19.931 stron

Filmy
1. the social network (2010)
2. Wilk z Wall Street (2013)
3. Jak ukraść Księżyc (Despicable Me)
4. Piękny umysł (2001)
5. Młody Mesjasz (2016)
6. Poradnik pozytywnego myślenia (2012)
7. Klopsiki i inne zjawiska pogodowe (2009)
8. Sekret księgi z Kells (2009)
9. Birdman (2014)
10. Ewolucja (2001)
11 . Angielski pacjent (1996)

Najbardziej podobał mi się film Piękny umysł. Aż się zastanawiam, dlaczego az tyle lat stroniłam od tego filmu.
Na uwagę zasługuje też animowany film Sekret księgi z Kells.
Za najgorszy uznaję film Ewolucja. Nie warto oglądać.

Postanowienie - pisać, pisać, pisać. Tym bardziej, że zawsze daję krótki opis przeczytanej na Facebook-u w grupie 52 książki.

A że bez zdjęć jest nudno - to zapraszam na stronę uroczego kotka z Alicji :)