środa, 29 kwietnia 2015

O Filonku Bezogonku

Z książką "Przygody Filonka Bezogonka" i "Nowe przygody Filonka Bezogonka" zetknęłam się w dzieciństwie. Jakoś zapadła mi w pamięć. Na tyle, że jeszcze kilka razy powróciłam do książki opisującej perypetie małego kotka.
Filonka kojarzyłam tylko z tymi dwoma książkami. Jakiś czas zorientowałam się, że szwedzki pisarz napisał tych książek więcej.
  1. Przygody Filonka Bezogonka
  2. Nowe przygody Filonka Bezogonka
  3. Jak się powiedzie Filonkowi?
  4. Naprzód Filonku!
  5. Filonek ma trojaczki
  6. Nie ma to jak Filonek!
  7. Filonek Bezogonek i Maja Śmietanka
  8. Filonek Bezogonek i Jamnik Janik
  9. Filonek Bezogonek w szkole

Gdy się o tym dowiedziałam, chciałam poznać dalsze przygody kotka pozbawionego ogonka. Sama jestem posiadaczką takiego - małej Całki.
Na zielono zaznaczyłam książki przeczytane i dostępne w bibliotece.
Książki te są specyficzne, bo koty są upersonifikowane. A więc urządzają zawody sportowe, jeżdżą na wycieczki, knują intrygi. Ale - jak głosi Wikipedia - "Filonek to częściowo alter ego autora, podczas gdy kotka Maja Śmietanka, w której Filonek podkochuje się, jest wzorowana na jego żonie Ernie. Również i inne kotki są wzorowane na rzeczywistych postaciach w otoczeniu autora."


Tłumaczenie: Anna Gondek
Tytuł oryginału: Heja, Pelle Svanslös
Wydawnictwo: Nasza Księgarnia
Data wydania: 1999
ISBN: 8310104197
Liczba stron: 88.
  
Do domu Birgitty i Ollego przyjeżdża Ci-Cri - dziewczynka z Francji. Dziewczynka wyjeżdża do Szwecji, ponieważ w Europie panuje wojna. Poza tym  koty urządzają mistrzostwa sportowe - KM. Mons próbuje różnych sztuczek, aby ośmieszyć Filonka. Niestety, jak się ma za pomocników przygłupich towarzyszy Billa i Bulla - sztuczki obracają się przeciw nim.
Ponadto Filonek pomaga złapać przestępcę - Zenona Zębatego. A tego bałwana na okładce podwórkowe koty biorą za groźnego  trolla.

Tłumaczenie: Anna Gondek
Tytuł oryginału: Hur ska det ga for Pelle Svanslös?
Wydawnictwo: Nasza Księgarnia
Data wydania: 1998
ISBN: 8310101414
Liczba stron: 95

W mieście pojawia się obcy kot - Frasek z  Frösö. Namawia on koty na jazdę na nartach. Filonek za sprawą Monsa  pierwszy zakłada narty na łapki. Idzie mu nadspodziewanie dobrze. Mons zachęcony sukcesem "ofermy bez ogona" sam zakłada narty, lecz niestety nie jest w stanie utrzymać się na nartach.
Filonek razem z Monsem, Billem i Bullem udaje się w podróż statkiem. I tutaj Mons szuka okazji, żeby dokuczyć Filonkowi.  I jak zwykle - nie udaje mu się. Ponad to Filonek spotyka innego kota bez ogona - Mullego z Mölle.

Tłumaczenie: Halina Thylwe
Tytuł oryginału: Pelle Svanslös och taxen Max
Wydawnictwo: Nasza Księgarnia
Data wydania: 1994
ISBN: 83-10-09750-6
Liczba stron: 123

Ta książka poświęcona jest problemowi inności. Filonek spotyka pieska jamnika. Na początku się go boi. Potem jednak się z nim zaprzyjaźnia, gdy dowiaduje się, że piesek nie ma jednego ucha.
"- Inne psy się z ciebie nabijają? - spytał Filonek.
 - Tak, nawet bardzo. - W oczach Janika zakręciły się łzy. - Przezywają mnie Jednouchy i wygadują mnóstwo przykrych rzeczy".


Z Wikipedii: Każdego lata są w Uppsali organizowane spacery z przewodnikami dla małych dzieci śladami przygód Filonka i jego przyjaciół. A oto znak drogowy. Uroczy :)
Znak drogowy z oznaczeniem szlaku wycieczkowego śladami Filonka przy bibliotece  Uniwersytetu w Uppsali

Jestem na tyle zainteresowana przygodami Filonka, że z chęcią przeczytałabym pozostałe części o przygodach sympatycznego kotka.

I jeszcze jedna ciekawostka. Z Wikipedii: "
Na cześć pisarza została nazwana asteroida (8534) Knutsson a kilka asteroid nazwano imionami kotów z serii książek o Filonku Bezogonku: (8535) Pellesvanslös (Filonek Bezogonek)(8536) Måns (Mons)(8537) Billochbull (Bill i Bull)(8539) Laban i (8538) Gammelmaja (Stara Maja)".

.

sobota, 25 kwietnia 2015

Stosik


Pokaźny ;)
Na zdjęciu jest 21 pozycji, większość przeczytane (16/21) i część oddana.

Są to:
  1. Zwierzoduchy. Polowanie – Maggie Stiefvater
  2. Schodów się nie pali – Wojciech Tochma
  3. Pozaświatowcy. Świat bez bohaterów - Brandon Mull
  4. Pozaświatowcy. Zarzewie buntu - Brandon Mull
  5. Porwana i sprzedana - Sarah Forsyth
  6. Księżyc we łzach - Ouarda Saillo
  7. Zmuszona do małżeństwa - Leila
  8. Niepokonani - Krzysztof Ziemiec
  9. Przygody Sajo i małych bobrów - Grey Owl
  10. Jest wiele wiar. O co pytają dzieci – Monique Gilbert
  11.  Smoki na zamku Ukruszon i inne opowiadania - Tery Pratchett
  12. To, co zostało - Jodi Picoult
  13. Feniks i dywan – Edith Nesbit
  14. Syberyjski sen - Zofia Piłasiewicz
  15.  8 + 2 i ciężarówka - Anne-Catharina Vestly 
  16.  Kuba i Mela. Dodaj do znajomych – Maciej Orłoś, Henryk Sawka 
  17. Paddington przy pracy – Michael Bond
  18.  Jeszcze o Paddingtonie – Michael Bond
  19. Pociągi pod specjalnym nadzorem. Postrzyżyny - Bohumil Hrabal
  20.  Mali zwycięzcy. Przygody dzieci na pustyni Szamo – Antoni Ferdynand
  21.  Wielkie przygody szympansa Bajbuna Mądrego – Kamil 
Na zielono zaznaczyłam książki przeczytane i oddane do biblioteki.
Na czerwono te, których jeszcze nie zaczęłam czytać. Na czarno - przeczytane, ale jeszcze mogę potrzymać.
Z ciekawości zważyłam stosik. I wyszło mi to, co wyszło ;) Widać na górze. 


W międzyczasie dopożyczyłam:

  1. Czarodziejskie przygody Franka - Lech Zaiura
  2. Czyżyk i spółka - Lech Zaciura
  3. Franek i duch drzewa - Lech Zaciura
    Dowiedziałam się, że Lech Zaciura niedawno zmarł. Przyjeżdżał do mojej biblioteki, ale nie byłam na żadnym spotkaniu. Książki są z dedykacją dla czytelników. 
  4. Odmieniłeś moje życie - Abdel Sellou, Philippe Pozzo di Borgo (Panowie znani z filmu "Nietykalni")
  5. Złota księga Bastablów - Edith Nesbit
  6. Jak się powiedzie Filonkowi - Gösta Knutsson
  7. Naprzód Filonku - Gösta Knutsson
  8. Filonek Bezogonek i jamnik Janik - Gösta Knutsson
Znałam tylko dwie książki o Filonku Bezogonku, a tu się okazuje, że jest ich 
więcej. Niestety, tylko trzy wymienione (+ "Przygody Filonka Bezogonka" i "Nowe przygody Filonka Bezogonka") są dostępne w mojej bibliotece. Kolejne - np. "Filonek Bezogonek ma trojaczki" nie są dostępne. 
Wszystkie książki są wypożyczone z biblioteki, więc mogą uczestniczyć w wyzwaniu koordynowanym przez Martę. Więcej o tym wyzwaniu jest tutaj (klik).

poniedziałek, 20 kwietnia 2015

Nie tylko o smokach...

Książka umieszczona w dziale dziecięcym. Czasem zaglądam na stronę internetową biblioteki - niektóre pozycje są tam "reklamowane", a raczej eksponowane. Ta niebieska książeczka przykuła moją uwagę. 



Po przeczytaniu tej książki wasze życie już nigdy nie będzie takie samo.
Inaczej spojrzycie na drobiny kurzu unoszące się w powietrzu, dywan, linoleum, czy zwykłą nogę od stołu. Aż się uśmiechnęłam, gdy  przeczytałam o Korniku-Potworniku, czy o przodkach chwastów i pradziadach pokrzyw. 


Kornik-Potwornik



Książka zawiera 14 opowiadań T. Pratchetta. Są to:
- Smoki na zamku Ukruszon

- Wielka Drobina
- Łowy na Chrapaka
- Klechdy o Ludzie Dywanu
- Żółw Herkules
- Jaskiniowiec Dok
- Wielki wyścig
- Kolejna klechda o Ludzie Dywanu
- Wielki Turniej Tańca na Jajach
- Nudny rycerz Edwo
- Autobus linii 59A cofa się w czasie
- Paskudny śniegolud
- Potwór z Blackbury
- Święty Mikołaj idzie do pracy




Bardzo przyjemna. Polecam. Podobała mi się nawet czcionka, jaką została napisana książka.


OSTRZEŻENIE: Książka podaje datę końca świata ;)


A oto kotek Feluś. Sam ułożył się obok książki. Czyżby wyczuł Pratchetta? 

niedziela, 12 kwietnia 2015

Kuba i Mela

Wydawnictwo Jaguar
Data wydania: 9 maja 2012
ISBN: 978-83-7686-116-6
Liczba stron: 259


Jakie jest marzenie współczesnych dzieci? Konto na Facebooku lub najnowszy model smart czy jakiegoś innego phone'a.
Nie wiem, czego oczekiwałam sięgając po książkę popularnego prezentera. Chyba bardziej zawodu.
Samą książkę porównałabym do popularnego "Mikołajka". Tyle, że jest to polski Mikołajek (a raczej dwa Mikołajki) żyjący w XXI wieku. Sam autor nawiązuje kilka razy do książki Sempé i Goscinny'ego. Choćby w wypracowaniu, które ma napisać Kuba.
Kuba i Mela - tak mają na imię bohaterowie tej książki. Kuba chodzi do czwartej klasy, a Melania do pierwszej. I to oni są narratorami książki. Jeden rozdział widzimy świat oczami Kuby, a drugi - oczami Meli.
Mamy tu kilka nawiązań do polityki, oczywiście z perspektywy dziecka. Melania nie poszła wcześniej do szkoły, choć wie, że mogła. Z jednej strony się cieszy - ma mniej zadane i może pierwsza bawić się na komputerze (jej brat Kuba odrabia w tym samym czasie lekcje). Z drugiej strony czasem trudno jej jest się odnaleźć w klasie. Jest jedną z najstarszych dziewczynek. Niektóre dzieci są niemal dwa lata starsze od niej i są dla Melanii zbyt dziecinni.
Poza tym uśmiałam się czytając o tym, że  w Wiadomościach tyle mówi się barakach (barak obama i jakiś mubarak) i o lewosławnych (skoro są prawosławni, to dlaczego nie ma lewosławnych)?
Pan Maciej Orłoś posiada dzieci. Kubę i Melanię. Zastanawiam się, na ile poszczególne scenki mają odzwierciedlenie w życiu. Mam nadzieję, że wyprawa samochodem na weekend jest przejaskrawiona :)

Autorem ilustracji jest Henryk Sawka.

Książka na tyle mnie zainteresowała i na tyle zainteresowała, że sięgnę po inne książki pana Orłosia.  Jestem bardzo ich ciekawa.

piątek, 10 kwietnia 2015

Bez tytułu...

Kontynuuję czytanie książek z serii "Cała Polska czyta dzieciom". Ostatnio przeczytałam dwie z nich. Pierwszą z nich jest "Wielkie czyny szympansa Bajbuna Mądrego. Nadwornego doradcy króla jegomości lwa Samby Mocnego". Dość długo przeleżała na półce. 
Wydawnictwo: Polityka
Data wydania: 2007
ISBN: 9788361174080
Liczba stron: 108

Żałuję, bo książka bardzo mi się podobała. Aż się uśmiechałam, gdy czytałam o królu Sambie oblizującym się na widok tłustego udźca antylopy. A że antylopa przychodzi do króla z petycją, więc pożreć jej nie wypada. Poza tym dowiedziałam się paru pożytecznych rzeczy, takich jak:
- jak lew został królem zwierząt
- dlaczego zebra ma czarne pręgi na skórze
- dlaczego żyrafa ma długą szyję
- dlaczego hiena płacze po nocach
- dlaczego ichneumon niszczy węże
- dlaczego jeżozwierz ma zamiast sierści kolce
- dlaczego nosorożec ma róg na nosie
- jak krokodyl zdobył wykałaczkę do zębów
- dlaczego szyszkowiec pokryty jest rogową łuską
- dlaczego struś nie lata

Oczywiście jest i doradca króla - szympans Bajbun Mądry. To on pomaga rozwiązywać spory zwierząt. 
Polecam czytać z tabletem. Wtedy będzie można sprawdzać, jak dane zwierzę wygląda. Sama nie wiedziałam, że jest tyle rodzajów antylop. A o szyszkowcu nigdy nie słyszałam.

Drugą książką jest książka "8+2 i ciężarówka" norweskiej pisarki Anne-Catharina Vestly. Jest to moje pierwsze spotkanie z tą autorką i chyba pierwsze z literaturą norweską (albo jedno z pierwszych). Autorka jest mało znana, na język polski zostały przetłumaczone tylko trzy książki tej autorki. Autorka zmarła stosunkowo niedawno, w 2008 roku. 
Tłumaczenie: Adela Skrentni
Tytuł oryginału: Åtte små, to store og en lastebil
Wydawnictwo: Polityka
Data wydania: 2008
ISBN: 9788361174202
Liczba stron: 126


Książka opowiada o rodzinie wielodzietnej. Matka, ojciec i ośmioro dzieci.  Lubię i cenię takie rodziny. Dwójka moich znajomych ma pięcioro dzieci. Mieszkają jednak w bardziej komfortowych warunkach.  Rodzina opisywana w książce mieszka w pokoju z kuchnią. Ojciec rodziny jest kierowcą - jeździ ową ciężarówką. Dlatego rodzina jest zrozpaczona, gdy samochód zostaje skradziony.  Sprawca i samochód zostaje znaleziony. Nie będę wiele zdradzała, ale powiem tyle, że zakończyło się to przyjaźnią.  Ciężarówką wyjeżdżają też na zorganizowane naprędce przez ojca wakacje. Pod koniec książki rodzina przeprowadza się do bardziej przestronnego lokum. Książka na tyle mnie zainteresowała, że sięgnę po następną część - "8+2 i domek w lesie". 

sobota, 4 kwietnia 2015

Wesołych świąt


Wszystkim zaglądającym tutaj życzę wesołych rodzinnych świąt, mokrego Dyngusa i błogosławieństwa Chrystusa Zmartwychwstałego.

środa, 1 kwietnia 2015

Podsumowanie marca

MARZEC
31. Zosia z ulicy Kociej na wiosnę. – Agnieszka Tyszka (215 s.)
32. Żożo i Lulu – Elizabeth Duda (96 s.)
33. Ziemiomorze – Ursula K. Le Guin  (944 s.)
34. Australia – Barbara Dmochowska (248 s.)
35. Hera, moja miłość – Anna Ochimowska (159 s.)
36. Lot Komety – Anna Ochimowska (192 s.)
37. Demony na smyczy – Anna Ochimowska (189 s.)
38. Zosia z ulicy Kociej. Na wycieczce – Agnieszka Tyszka (224 s.)
39. Sieroce pociągi - Christina Baker-Kline (368 s.)
40. Ani słowa o Zosi – Zuzanna Orlińska (155 s.)
41. Najsmutniejsze dziecko – Cathy Glass (398 s.)
42. Zwierzoduchy. Polowanie – Maggie Stiefvater (235 s.)
43. Bajki wierszem – Julian Tuwim, Jan Brzechwa, Danuta Wawiłow, Igor Sikirycki, Hanna Januszewska, Lucyna Krzemieniecka, Wiera Badalska, Roman Pisarski, Anna Świrszczyńska, Zofia Rogoszówna, Oleg Usenko (245 s.)
44.  35 maja albo jak Konrad pojechał konno do mórz południowych - Erich Kästner (71 s,)
45. Rudy Dżil i jego pies. Kowal z Podlesia Większego – John Ronald Reul Tolkien (78 s.)
46. Za drzwiami mego gabinetu – Zbigniew Lew Starowicz (182 s.)
47. Grzegorz Kasdepke dzieciom – Grzegorz Kasdepke (272 s.)
48. U progu życia – Louisa May Alcott (318 s.)

Marzec: 4589 s.
Rok 2015: 11383

18 książek. Nieźle. Wprawdzie kilka z nich jest niezbyt obszerna objętościowo.  Na przykład dwa opowiadania Tolkiena. "Rudy Dżil i jego pies. Kowal z Podlesia Większego" liczy sobie 78 stron. Wprawdzie w dwóch kolumnach, ale...
Tłumaczenie: Maria Skibniewska
Tytuł oryginału: 
Farmer Giles of Ham.
Smith of Wotton Mayor

Wydawnictwo: Iskry
Data wydania: 1980
ISBN:
8320702208Liczba stron: 78

Jest to swojego rodzaju preludium przed "Władcą Pierścieni". Czytałam Hobbita. Niestety, poległam przy "Władcy Pierścieni". Co do Dżila - opowiadanie fajne. Ale sam bohater jest niezbyt miły, ponieważ bił swojego psa.  A ten smok na okładce jest nie bez powodu. Jest on jednym z bohaterów. 


Wydawnictwo: Dookoła świata
Data wydania: 29 listopada 2010
ISBN: 978-83-627-5400-7
Liczba stron: 96


Po książkę "Żożo i Lulu" sięgnęłam ze względu na autorkę. Znam ją z programu "Europa da się lubić" - widziałam parę odcinków. Autorka przykuła też moją uwagę tym, że ma takie same inicjały, jak ja. Jest pewne wyzwanie, które obchodzę nieformalnie.  Kogoś z inicjałami E.D. trudno jest znaleźć. To znaczy może niezbyt trudno, ale są pewne gatunki literatury, za którymi nie przepadam. Nie lubię Harlequinów, nie przepadam za książkami opisującymi zjawiska paranormalne. Nie chciałam też sięgać po poradnik dietetyczny. A Francję i Paryż kocham. Paryż wart jest mszy, jak się mawia. Mamy dwoje dzieci - Żożo i Lulu oraz ich szalonego wujka Charles'a. Z tą książką można zwiedzić parę fajnych miejsc w Paryżu, dowiedzieć się paru ciekawostek.  Jedyne, co mi przeszkadzało - to ilustracje.  Niezbyt przypadły mi do gustu. Po książkę sięgnę ponownie przed wyjazdem do Paryża - jeśli będzie mi dane drugi raz odwiedzić to miasto.

Najgrubszą książką było Ziemiomorze - pisałam już o niej.
Jedną z ciekawszych (też pisałam) była książka "Sieroce pociągi".