niedziela, 22 kwietnia 2018

Charlie i wielka, szklana winda

Tłumaczenie: Jerzy Łoziński
Tytuł oryginału: Charlie and the Great Glass Elewator
Data wydania: 2004
ISBN: 9788372985453
Liczba stron: 190


Ech, mam mieszane uczucia. Książka zakręcona [średnio lubię takie]. Ale jak tu się nie uśmiechnąć, gdy czyta się taki dialog jak:

"Jestem prezydentem Stanów Zjednoczonych" - odparł głos.
- Jasne, a ja Czarodziejem z Krainy Oz. Gadaj zdrów!"

[To naprawdę był prezydent USA, jest on jednym z bohaterów tej książki].

I zgadzam się z R. Dahlem [oraz W.Wonką]. Każdy z nas powinien jak najmniej a-co-jakować. Bo gdyby Kolumb a-co-jakował to pewnie nigdy nie zdecydowałby się na podróż do Ameryki [Indii, znaczy się :P ].
Pieśń Umpa-Lumpów nie podobała mi się, natomiast piosenka niani jest rewelacyjna!

"[...] OK, powiadam, zatem do dzieła,
Czas uczyć się polityki,
Jak niepotrzebnych rad się udziela,
Jak ankiet zmienia wyniki
Jak czarne sprawki się, hops, wybiela -
I temu podobne triki.

W telewizorze jak występować
Każdego dnia po południu
I jak też w styczniu wyrok ferować
zupełnie inny niż w grudniu"
[tłum. J. Łoziński].

Wybaczam autorowi szklaną windę, która może wynieść się na orbitę ziemską.
Irytują mnie [nie wybaczam ] dziadkowie Chaliego [pan Wonka też bywa irytujący ]. Mają ~80 lat i od 20 lat leżą w łóżku. Sorry, ale moja babcia w wieku 60 lat biegała jak fryga, opiekowała się dwojgiem wnucząt [mną i siostrą], które ledwo co wyszły z niemowlęctwa. W wieku 70 lat dawała sobie radę z naszym szalonym 25 kilowym psem.
Do tej pory myślałam, że najbardziej brutalną, mściwą i podstępną istotą we Wszechświecie jest człowiek. Jeśli jest coś gorszego [a według tej ksążki jest] - źle to rokuje Wszechświatowi  .

PS 1. W sierpniu nie będzie nocy Perseid. Zostałam uświadomiona. Będzie Noc Spadających Skrętów.
PS 2. Połknęlibyście Wonka-Vitę [pastylkę odmładzajacą]? Dziadkowie to zrobili, jednak byli zachłanni i źle na tym wyszli.

Książkę polecam tym, którzy czytali i polubili pierwszą część - "Charlie i fabryka czekolady". 

piątek, 20 kwietnia 2018

Tajemnica Filomeny


Tajemnica Filomeny

Tytuł oryginału: The Lost Child of Philomena Lee:
A Mother, Her Son and a 50 Year Search
Tłumaczenie: Magdalena Rychlik
Data wydania: 18 lutego 2014
ISBN: 9788378397021
Liczba stron: 504



Moja znajoma, której pożyczyłam tę książkę twierdzi, że jest to jedna z najlepszych książek, jakie czytała. I chyba muszę zgodzić się z tą opinią.
Książka porusza wiele spraw. Nie tylko nielegalne adopcje, jakie miały miejsce w Irlandii w latach 50 XX wieku.
Ale także kwestie polityczne - manipulowanie okręgami wyborczymi w USA.

Kolejnym wątkiem jest homoseksualizm, sytuacja gejów, szczególnie zajmujących wpływowe stanowiska w rządzie, a następnie AIDS.
Szkoda mi Michaela, ale w dużej mierze zachorował na własne życzenie. Tym bardziej, że miał od losu szansę. Pierwszy test dał wynik negatywny.
"Nie zrobiłem nic, czego nie zrobiłyby miliony innych ludzi" [s. 447]. Sorry, ale miliony ludzi raczej nie uprawia seksu sado-macho.

Zakonnice.
Nie wiem, co jest gorsze. To, że tysiące dziewcząt było zmuszonych oddać swoje dzieci, czy to, że po wielu latach uniemożliwiono im spotkanie [Filomenie i jej synowi]. Tym bardziej, ze Michael był dwukrotnie w Irlandii, a część jego rodziny mieszkała kilkanaście kilometrów od klasztoru.
Filomena mimo tych traumatycznych wydarzeń nie straciła wiary.
Poniżej przytaczam fragment wywiadu z Filomeną.

Fragment wywiadu z Filomeną Lee [poza książkowego]:

"Pani stała się ofiarą wielkiej machiny. Wiem, że tysiące młodych dziewczyn, jak Pani, zostało zmuszonych do oddania swoich dzieci do adopcji. Ma pani żal do Kościoła?

Jane: Od razu powiem, że mama nie czuje się ofiarą Kościoła. W żadnym przypadku nie mówi o sobie jako o osobie pokrzywdzonej.

Filomena: Dokładnie. Takie niestety były czasy. Społecznie uznawano, że samotne matki nie mogą się zajmować dziećmi. To było normalne. Martwiłam się jak matka o swojego syna, jednak musiałam się pogodzić z naszym losem. Nie mogę mieć żalu do Kościoła o to, co się wydarzyło. Najgorsze, co mogłoby mnie spotkać, to trzymać wobec kogoś urazę. Człowiek musi nauczyć się przebaczać. Ja już dawno mam za sobą ten etap. Teraz wiem, że moim zadaniem jest pomoc innym osobom, które utraciły dzieci i rodziców, spotkać się ponownie. To, że ja nie spotkałam ponownie swojego synka, nie znaczy, że inni nie mogą".

środa, 18 kwietnia 2018

Ksiądz też człowiek
Data wydania: 9 sierpnia 2016
ISBN: 9788375169836
Liczba stron: 176

Świetne antidotum na książki Justyny Kopińskiej [czytałam "Polska odwraca oczy" i planuję przeczytać kolejną książkę] czy Marcina Wójcika ["Celibat].
Tak, wiem. W Kościele bywają źli księża. łamią celibat [sama znam takich kapłanów], czy krzywdzą dzieci [na szczęście nie znam takiego księdza].
Każdy, kto skrzywdził dziecko powinien ponieść karę przewidzianą przez polski kodeks karny. I nieważne, czy jest to ksiądz, czy nauczyciel zaklejający dziecku usta taśmą.

Ale Kościół to też fantastyczni księża. Tacy, jak bohaterowie tej książki - ks. Jakub Bartczak, ks. Michał Misiak czy o.Ezechiel Lasota.
Księża opowiadają o swoich rodzinach, rodzącym się powołaniu. Autor książki nie ucieka także od trudnych pytań [tak zwane tematy tabu] - o celibat, pedofilię czy pazerność księży.
Siostrę księdza Misiaka - L.- dane mi było poznać osobiście na jednej z oaz, na które kiedyś jeździłam. 

niedziela, 15 kwietnia 2018

 Celibat. Opowieści o miłości i pożądaniu - Marcin Wójcik

Zdjęcie użytkownika Ewa Anna.
Wydawnictwo: Agora SA
Data wydania: 13 września 2017
ISBN: 9788326825514
Liczba stron: 304

Celibat, małżeństwa księży. Bardzo kontrowersyjny temat. Kij w mrowisko.

Jestem osobą wierzącą. Przez cały okres studiów należałam do Duszpasterstwa Akademickiego. Niemal codziennie byłam w Kościele Akademickim.
Dwóch moich duszpasterzy założyło rodziny. Świetni kaznodzieje i spowiednicy. Bardzo lubiani przez młodzież. Na pielgrzymce z nimi byłam.
A jednak...
Coś poszło nie tak.

Mimo to uważam, że celibat nie jest zły. Zniesienie celibatu wcale nie zlikwiduje problemów, a wręcz przeciwne - pojawią się nowe. Księża zdradzający żony. Rozwody księży. Księża dręczący żony i dzieci [takiego wypadku dotyczy ostatni reportaż, o kobiecie, która poślubiła batiuszkę. Pop to obraźliwe słowo, dowiedziałam się tego z książki].
Syndrom dorosłego dziecka duchownego.
Poza tym co ma zrobić ksiądz, gdy wzywam go do umierającej babci, a jego żona akurat zaczyna rodzić? Czy służba kapłańska nie byłaby kosztem rodziny?

Niektóre reportaże były dobre, inne podobały i się mniej.
Jednym z najsłabszych według mnie był fikcyjny pamiętnik kleryka.
Nie znałam kardynała Macharskiego i nie wiem, czy strzelał focha, jak mu ministrant/kleryk w niewłaściwej kolejności ampułki albo cingulum nie tak podał.

sobota, 14 kwietnia 2018

Rok 2017 - bilans

Książek przeczytałam teoretycznie sporo, ale był to najsłabszy czytelniczo rok od 2011 r. Objętościowo przeczytałam najmniej.
Był to rok zaprzyjaźnienia się z komiksami - z serią o polskich olimpijczykach.
Ciekawe, jaki będzie rok 2018?
Nie zamierzam przestać czytać literatury dziecięco-młodzieżowej.
Nie zamierzam śrubować rekordu, przeczytanie 208 książek wydaje mi się mało realne. No, chyba, że rekord sam się wyśrubuje ;) 



STYCZEŃ
1. Diabeł ubiera się u Prady - Lauren Weisberger [448 s.]
2. Nie ma nudnych dni - Renata Piątkowska [156 s.]
3. Sekretne życie zwierzaków domowych. Opowieść filmowa - David Lewman [157 s.]
4. Teraz tu jest nasz dom - Barbara Gawryluk [46 s.]
5. Przewodnik prawdziwych tropicili. Zima - Adam Wajrak [167 s.]
6. Godzina pąsowej róży - Maria Krüger [223 s.]
7. Głos serca - Jodi Picoult [557 s.]
8. Bitwa na wrzosowiskach - John Flanagan [397 s.]
9. Dlaczego oczy kota świecą się w nocy? I inne sekrety ze świata zwierząt – Dorota Sumińska (92 s.)
10. Po drugiej stronie okna. Opowieść o Januszu Korczaku - Anna Czerwińska-Rydel [163 s.]
Razem: 2406 stron


LUTY

11. Naprzeciw falom - Tui T. Sutherland [218 s.]
12. Zosia z ulicy Kociej w podróży - Agnieszka Tyszka [196 s.]
13. Dziewczyny z Solidarności - Anna Herbich [363 s.]
14. Portal Brunatnej Czarownicy - Renata Opala [251 s.]
15. Polska odwraca oczy - Justyna Kopińska [231 s.]
16. Star Wars : klasyczna trylogia - na podstawie scenariusza i opowiadania George Lucasa [298 s.]
17. EKONOMIA. TO, O CZYM DOROŚLI CI NIE MÓWIĄ - Boguś Janiszewski [143]
18. W kanałach Lwowa - Robert Marshall [236 s.]
19. Neska i srebrny talizman - Joanna M. Chmielewska [235 s.]
Razem: 2.171


MARZEC
20. Galeria kotów : historia sztuki z pazurem -
Susan Herbert [190s.]
21. Motyl - Lisa Genova [420 s.]
22. Kot Bob i ja. Jak kocur i człowiek znaleźli szczęście na ulicy - James Brown [285 s.]
23. Przewodnik prawdziwych tropicieli. Wiosna - Adam Wajrak [167 s.]
24. Przewodnik prawdziwych tropicieli. Lato - Adam Wajrak [160 s.]
25. Wyszłam z niemocy i depresji. Ty też możesz - Beata Pawlikowska [415 s.]
26. Rysice - Antonina Żabińska [80 s.]
27. Dżolly i S-ka - Antonina Żabińska [75 s.]
28. Borsunio - Antonina Żabińska [135 s.]
Razem: 1.927s

KWIECIEŃ
29. Przewodnik prawdziwych tropicieli. Jesień - Adam Wajrak [168 s.]
30. Jak zdobyć Nagrodę Nobla - Katarzyna Radziwiłł [96 s.]
31. Ludzie i zwierzęta - Antonina Żabińska [380 s.]
32. Zwierzaki Wajraka, czyli co żyje obok ciebie - Adam Wajrak, Nuria Selva Fernandez [104 s.]
33. Dzieci doktora Motyla - Wojciech Mikołuszko [111 s.]
34. Zaczarowane bajki, które leczą : dla dzieci i dorosłych [130 s.]
35. Beverly Hills 90210 - Mel Gilden [299 s.]
36. Nawrócona wiedźma - Patrycja Hurlak [145 s.]
37. Moje prawa, ważna sprawa! - Renata Piątkowska, Anna Czerwińska-Rydel [123 s.]
Razem: 1.556 s.

MAJ
38. 10 niesamowitych przygód Neli - Nela [167 s.]
39. Dziewczyny kresowe - Marek A. Koprowski [268 s.]
40. Mała książka o rasizmie - Mamadou Diouf, Dorota Rewerenda Młynarczyk [61 s.]
41. Daję słowo. Wędrówki po języku i literaturze - Grzegorz Leszczyński [479 s.]
42. Pajęczyna Charlotty - Elwyn Brooks White [128 s.]
43. Chłopiec z Lampedusy - Rafał Witek, Joanna Rusinek [75 s.]
44. Józki, Jaśki i Franki - Janusz Korczak [221 s.]
45. Arka czasu czyli wielka ucieczka Rafała od kiedyś przez wtedy do teraz i wstecz - . Marcin Szczygielski [288 s.]
46. Dziewczynka z parku - Barbara Kosmowska [125 s.]
47. Ciumkowe historie (w tym jedna smutna) - Paweł Beręsewicz [171 s.]
48. Co tam u Ciumków - Paweł Beręsewicz [218 s.]
49. Arkadiusz Milik : mistrz żonglerki - Marcin Rosłoń [93 s.]
50. Łukasz Fabiański : magiczne rękawice - Marcin Rosłoń [94 s.]
Razem: 2.388 s.

CZERWIEC
51. Po prostu futbol - Yvette Żółtowska-Darska [205 s.]
52. Rok szczura - Clare Furniss [307 s.]
53. Włodzimierz Lubański : król strzelców - Marcin Rosłoń [92 s.]
Seria: Bohaterowie z boiska
54. Koszmarny Karolek. Władcy mroku - Francesca Simon [416 s.]
55. Najbłękitniejsze oczy - Artur Daniel Liskowacki [112 s.]
56. Kato-tata. Nie-pamiętnik - Halszka Opfer [197 s.]
57. Pazdan. Chłopak, który gra całym sercem - Yvette Żółtowska-Darska [215 s.]
58. Wyrzutki. John Flanagan [440 s.]
59. Zmiana - Monika Jaruzelska [270 s.]
60. Wspaniała Gilly - Katherine Paterson [143 s.]
Razem: 2397

LIPIEC
61. Instrukcja obsługi solniczki - Szymon Hołownia [155 s.]
62. Najeźdźcy - John Flanagan [438 s.]
63. Apolejka i jej osiołek - Maria Krüger [32 s.]
64. Pościg - John Flanagan [408 s.]
65. Człowiek. Jak to działa - Marta Maruszczak [111 s.]
66. Tato - Anne Goscinny [189 s.]
67. Stadiony świata - Joanna Bachanek [174 s.]
68. Niewolnicy z Socorro - John Flanagan [478s.]
69. Hebanowe serce - Renata Piątkowska, Maciej Szymanowicz [47 s.]
70. Pupy ogonki i kuperki - Mikołaj Golachowski [127 s.]
71. Góra Skorpiona - John Flanagan [456 s.]
72. Nieznany ląd - John Flanagan [351 s.]
Razem: 2.996 s.

SIERPEŃ
73. Uległość - Michel Houellebecq [288 s.]
74. Poczytaj mi mamo. Księga siódma [275 s.]
75. Iqbal - Francesco D'Adamo [143 s.]
76. Dobra pani - Eliza Orzeszkowa [31 s.]
77. Humory Hipolita Kabla - Roksana Jędrzejewska-Wróbel [40 s.]
78. Osiecka dzieciom - Agnieszka Osiecka [278 s.]
79. Otwórz okienko - Helena Bechlerowa [12 s.]
80. Robert Sycz, Tomasz Kucharski. Waga lekka na wagę złota [32 s.]
81. Jerzy Pawłowski. Szablista wszech czasów [32 s.]
82. Jacek Wszoła. Pojedynek w deszczu [32 s.]
83. Bronisław Malinowski. Wielki pościg w Moskwie [32 s.]
84. Adam Królikiewicz. Od Paryża po Samosierrę [32 s.]
85. Hubert Wagner. Wielki triumf "kata" [32 s.]
86. Otylia Jędrzejczak. Nasz złoty delfinek [32 s.]
87. Władysław Kozakiewicz. Człowiek z gestem [32 s.]
88. Adam Małysz. Tajemnica profesora Żołądzia [32 s.]
89. Kazimierz Górski. Piłka jest okrągła, a bramki są dwie [32 s.]
90. Janusz Kusociński. Bieg aż do krwi [32 s.]
91. Przyjaciele dzieci. Filip Neri, Urszula Ledóchowska, Jan Bosko - Eliza Piotrowska [144 s.]
92. Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć / Newt Skamander - Joanne Kathleen Rowling [148 s.]
93. Minu - Annie M.G. Schmidt [135 s.]
94. Piknik z niedźwiedziami - Bill Bryson [359 s.]
Razem: 2205 s.


WRZESIEŃ
95. Rekordowa rodzinka - Matthew Ward [364 s.]
96. Czarownica piętro niżej - Marcin Szczygielski [306 s.]
97. Tuczarnia motyli - lMarcin Szczygielski [310 s.]
98. Klątwa dziewiątych urodzin - Marcin Szczygielski [308 s.]
99. Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć. Oryginalny scenariusz - Joanne Kathleen Rowling [312s s.]
100. Quidditch przez wieki - Joanne Kathleen Rowling [143 s.]
101. List do Ojca - Grzegorz Piechota, Jerzy Bogdan Wójcik [216 s.]
102. Bajki z mchu i paproci - Václav Čtvrtek [137 s.]
Razem: 2096 s.


PAŹDZIERNIK
103. Był sobie pies - W. Bruce Cameron [391 s.]
104. Opowieść Podręcznej - Margaret Atwood [313 s.]
105. Sigurd syn wikinga - Torill Thorstad Hauger [160 s.]
106. Magiczny świat Tistou- Maurice Druon [89 s.]
107. Niedziela, która zdarzyła się w środę - Mariusz Szczygieł [253 s.]
108. Żeglarz z Miletu - Géza Hegedüs [256 s.]
109. Teatr niewidzialnych dzieci - Marcin Szczygielski [267 s.]
Razem: 1729 s. 


LISTOPAD
110. Sunset Limited - Cormac McCarthy [119 s.]
111. Między światami - Beata Pawlikowska [367 s.]
112. Ludzie w czasach Jezusa - Szymon Hołownia [296 s.]
113. Podróże furmana Szejtroczka. O gajowym Chrobotku i jeleniu Wietrzniku - Václav Čtvrtek [228 s.]
114. Dziewczyna i chłopak czyli heca na 14 fajerek - Hanna Ożogowska [284 s.]
115. Moje cudowne dzieciństwo w Aleppo - Grzegorz Gortat [128 s.]
Razem: 1422 s.


GRUDZIEŃ

116. Moja pierwsza mitologia. Księga I - Katarzyna Marciniak [268 s.]
117. Moja pierwsza mitologia. Księga II - Katarzyna Marciniak [274 s]
118. Gelsomino w Kraju Kłamczuchów. Historyjki o Alicji, która zawsze wpadała w kłopoty - Gianni Rodari [173 s.]
119. Wiem, co kupuję - Kasia Bosacka [214 s.]
120. Celibat. Opowieści o miłości i pożądaniu - Marcin Wójcik [304 s.]
121. Lolek - Adam Wajrak [134 s.]
Razem: 1367 s. 

Rok 2017-  24.630 stron. 




ROK
Ilość książek
Liczba stron
2011
114
28.273
2012
160
33.233
2013
160
35.671
2014
208
46.379
2015
208
42.825
2016
181
35.245
2017
121
24.630
2018



środa, 7 marca 2018

Lolek

Lolek - Adam Wajrak

Wydawnictwo: Agora SA
Data wydania: 17 maja 2017
ISBN: 9788326825569
Liczba stron: 136



Pięknie ilustrowana książka przedstawiająca historię pewnego psa. Z budy swojej psiej mamy trafił do złych ludzi. 
Według mnie opisy dręczenia są stonowane wiec książkę można czytać dzieciom, żeby im uświadomić, jak [nie] obchodzić się ze zwierzętami i że są na świecie źli ludzie. 
Książka uświadamia, że nie wolno dręczyć zwierząt, a każdy akt okrucieństwa pozostawia ślady. I na ciele i na psychice. 
takimi konsekwencjami mogą być strach i problem z ponownym zaufaniem. 
Książka kończy się dobrze, więc również i z tego względu nadaje się dla dzieci. 
A jeśli jakiś rodzic ma wątpliwości - może sam przeczytać. Książka nie jest długa, została napisana prostym językiem. 
Polecam. 

środa, 28 lutego 2018

Znani i lubiani

Zdjęcie użytkownika Ewa Anna.
Wydawnictwo Znak
Data wydania: 6 listopada 2017
ISBN: 9788324050062
Liczba stron: 410.


Albo nielubiani. Jestem świadoma, że nie każdy przepada za Jurkiem.
Książka nie jest o WOŚP, chociaż siłą rzeczy parę zdań o WOŚP i Przystanku Woodstock będzie.
Kilka zdań o dzieciństwie J.Owsiaka też. Jako prezenter radiowy i telewizyjny miał okazję odbyć różnorakie podróże i o tych podróżach jest ta książka.

Książkę czyta się dobrze. Bywa zabawna.
Chcących sięgnąć po książkę - ostrzegam. Owsiak piękną polszczyzną nie mówi. Książki też pięknym językiem nie napisał. Słowo "q®v@" użyte jest przynajmniej 19 razy [liczyłam, mogłam coś pominąć]. W książce roi się też od innych słów - różnych wariantów słowa "ja pier...lę", słowa, które nie wiadomo przez jakie "h" się pisze.
Nawet na odprawie celnej zdarzyło mu się napisać "Ch wam w d...".

Za kołnierz Jurek także nie wylewa. Flaszka, albo to, jak ją przeszmuglować jest elementem niemal każdej wyprawy.
Ubawiłam się nawet, jak dał komuś 100$ na dziesięć flaszek [myślał, że flaszka kosztuje 10$]. W efekcie przywieziono mu 100 flaszek.
PS. Mam nadzieję, że za przekleństwa nie wywali mnie z systemu